27-01-07

Smokt dat ààf? !!???!

Een échte Aàntwerpse uitdrukking waar ik me na al die jaren nog steeds geen raad mee weet is de vraag : " smokt dat ààf ? " ???!!??

Help, als ze me dat vragen dan krijg ik stekels, konijneoren en kippevel, allemaal tegelijk !! ( Probeer je je zo'n beestje maar eens voor te stellen , maar soit )

Ik vind dat er geen groter cliché bestaat !!! Allee, zie je jezelf al zitten bij Geert Van Hecke, een driesterren in Brugge. De " Maitre " presenteert de menu, en ge vraagt ...

animaties_plaatjes_butler_ober_kelner%20(10)

" smokt dat àf? ".

Of aan de Sommelier van 't Hof van Cleven die net een

Chateau Lafite-Huppeldepup ontkurkt ...."smokt dat àf ?"

Ik krijg de vraag te pas en te onpas te horen ... Smokt dat àf?

Allee ja, ondertussen heb ik geleerd dat currysaus afsmaakt, Munsterkaas 

 " smaakt af ".... Roquefort  " smaakt af "... !!!????!

Maar als die kok zijn werk niet goed gedaan heeft dan kan die currysaus toch ook " fleps " zijn ? NIET?

Wat willen ze nu dat ik antwoord op die vraag ?. ..!!!

 

PS : Heb voor morgen iets in petto dat waarschijnlijk ook wel AFSMAAKT!!!

Mijn tellerke nadert ook weer bijna een rond getalleke, en ik heb wel al een paar ideetjes ?!!!!!!!! HIHIHI

19:58 Gepost door Jientje in Eten en drinken | Permalink | Commentaren (7) | Tags: dialect, humor |  Facebook |

Commentaren

Smokt dat àaf ? Rare uitdrukking. Ik zou er begot ook geen raad mee weten. Maar Antwerpen ligt ook een eindje van hier.
Bij Google Jientje, vind je alles wat je nodig hebt om vlug aan een rond getalleke te geraken. Gewoon even intikken wat je zoekt en dan op afbeeldingen klikken.
Groetjes.

Gepost door: Piet | 27-01-07

Ik zou altijd zeggen van ja Ze moeten zelf maar proeven hé! Is het gemakkelijkst hé!! En smaken verschillen toch!!
Saluutjes zusje!!

Gepost door: lena | 27-01-07

Jientje dit zal ik zeker doen.Ik ben benieuwd wat je in pettoe hebt.

Gepost door: Angelique | 27-01-07

Eerst eens vragen of ze willen dat het afsmaakt, en als ze instemmen, zeg je van ja, indien ze dat niet willen, zeg je nee, simpel hé!
Liefs,

Gepost door: Bientje | 27-01-07

vergeet nog een fijne avond te wensen en het is petto hé

Gepost door: nog eens ik | 27-01-07

Ik krijg hem wel met geen stokken buiten hé zus!
De duivel is ermee gemoeid... maar eigenlijk is het wel goed zo hé!
Liefs

Gepost door: Bientje | 27-01-07

Naughty naughty maar ja, zo kennen we je hé!
Ben benieuwd!
Heb ondertussen mijn postje voor vandaag gezet!
Liefs,

Gepost door: Bientje | 27-01-07

De commentaren zijn gesloten.