02-02-07

aaargggh

Probere 'k ik te bloggen
fennies_animaties_plaatjes_mannen%20(136)

en 't go were allemolle mis! Miljaarde wat een misérie...Allè, 'k gon e ki proberen no Mizzd te goan ....

Ewwe salu, vol nu agterovere, nu marcheert dat olgliek!!!

Santé wi me ratje, oj nu e ki nie wit wa geschrev'n  ej toch wel direct e boel te vertellen hé da's ook e voardièl, want wor moet e mens 't oltied gon hoalen hé ?

Zoe me zustere ol tuus zien van eur blomschiklesse, 'k gon e ki gon kieken...

Eh beh joas, mo z'a  toch wel de verkèerde voaze mee zeker, ja kiek, da komt ervan hé, ze leggen dat ton mor alf uut en je sto gie dor é, 'k zien e ki benieuwd wa da ze ton gedoan et, van 'k weten uut ervoarienge dat da ton nie oltied even simpel is !

Allè, zoe'k nu nog e fotootje vienden da do bie past of moe'k d'r nog etwa anders bie sleuren ? 'k Gon e ki kieken é..

fennies_animaties_plaatjes_jan_vis%20(43)

 

Awè ja, ziet zi, alles marcheert olgliek were, 'k gon ton toch up me twi oaren kunnen sloapen !!!!

Weet je wa beist da'k nu toch bezig zien mè vanolles te proberen, 'k gon beist inièns da knoptje vo te plannen e ki proberen...'k Kunnen me ton morgrnvroeg nog e ki ommedroaien !!!

07:30 Gepost door Jientje | Permalink | Commentaren (4) | Tags: humor, dialect, blogperikelen |  Facebook |

Commentaren

Ben eens benieuwd zus, Hoeveel mensen dat gaan kunnen lezen. Ik denk dat MizzD daar niets gaat kunnen uit maken!! Je kunt er misschien een vertaling bijzetten???

Gepost door: lena | 02-02-07

Goede morgen Jientje Nu krijgen we hier al les in het dialect ook :-)) sommige woorden versta ik wel maar voor de rest is het latijn hoor.
Groetjes

Gepost door: Etienne | 02-02-07

Ik zal direct voor een vertaling zorgen ,hoor maar vond dees best wel grappig !!

Gepost door: jientje herself | 02-02-07

Ik kan dat lezen Het is niet omdat ik hier nu in Noorwegen woon dat ik het brugs afgeleerd heb, vind dat leuk dat ik dat eens zie
veel liefs
a3eindje
zie je van brugge zet je vanachter je moe vavoaren in de reke nie goan stoan... da zoe willy lustenhouwer gezoeng en é

Gepost door: a3eindje | 02-02-07

De commentaren zijn gesloten.